Activité principale D – Faire le diagnostic des lignes d’arbres de transmission et les réparer.
Tâche D-12 Faire le diagnostic des lignes d’arbres de transmission
Description de la tâche
Les lignes d’arbres de transmission fournissent un moyen de transmettre l’énergie du moteur aux roues motrices par des méthodes complexes et innovatrices. Toutes les tâches de diagnostic doivent être effectuées selon les spécifications du fabricant.
D-12.01 Faire le diagnostic des arbres de transmission et des essieux
Compétences essentielles
Raisonnement, utilisation de documents, calcul
NL |
NS |
PE |
NB |
QC |
ON |
MB |
SK |
AB |
BC |
NT |
YT |
NU |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
NV |
NV |
NV |
|
Compétences |
|
---|---|---|
|
Critères de performance |
Éléments observables |
D-12.01.01P |
analyser les problèmes |
les problèmes sont analysés pour déterminer la stratégie de diagnostic |
D-12.01.02P |
effectuer des essais sur route |
des essais sur route sont effectués pour détecter les problèmes d’arbre de transmission et d’essieux |
D-12.01.03P |
choisir et utiliser les outils et l’équipement de diagnostic |
les outils et l’équipement de diagnostic sont choisis et utilisés selon les spécifications du fabricant |
D-12.01.04P |
reconnaître les types d’arbres de transmission et d’essieux |
les types d’arbres de transmission et d’essieux sont reconnus |
D-12.01.05P |
inspecter les arbres de transmission, les composants des essieux et la tolérance de circonférence des pneus des véhicules |
les arbres de transmission, les composants des essieux et la tolérance de circonférence des pneus des véhicules sont inspectés selon les spécifications du fabricant |
D-12.01.06P |
effectuer des tests fonctionnels |
les tests fonctionnels sont effectués selon les spécifications du fabricant |
D-12.01.07P |
interpréter et analyser les résultats des inspections et des tests fonctionnels |
les résultats des inspections et des tests fonctionnels sont interprétés et analysés pour déterminer les réparations nécessaires |
Champs d’application
les problèmes d’arbre de transmission et d’essieux comprennent : les vibrations et les bruits
les outils et l’équipement de diagnostic comprennent : les analyseurs électroniques de vibrations, les inclinomètres, les comparateurs à cadran, les outils à main et les analyseurs-contrôleurs
les arbres de transmission et les essieux comprennent : l’arbre de transmission simple ou multiple, les essieux homocinétiques, les systèmes flottants ou semi-flottants et les mécanismes d’engagement des essieux à quatre roues motrices
les tests fonctionnels comprennent : les inspections sensorielles, les tests pour déceler les faux ronds et les mesures des angles
|
Connaissances |
|
---|---|---|
|
Résultats d’apprentissage |
Objectifs |
D-12.01.01L |
démontrer la connaissance des arbres de transmission et des essieux, de leurs composants et de leur fonctionnement |
nommer les types d’arbres de transmission et décrire leur composition |
|
|
nommer les considérations liées à la sécurité relativement aux arbres de transmission et aux essieux |
|
|
nommer les types de composants des arbres de transmission et décrire leur fonction et leur fonctionnement |
|
|
nommer les types d’essieux et décrire leurs composants et leur fonctionnement |
|
|
décrire les dispositifs de démontage d’essieux, les moyeux de verrouillage et leur fonction |
|
|
décrire l’importance du phasage, du repérage et des angles des arbres de transmission à pièces multiples |
|
|
nommer les types de lubrifiants, de fixations, de joints d’étanchéité, de joints et de produits d’étanchéité et décrire leurs applications |
D-12.01.02L |
démontrer la connaissance des méthodes de diagnostic des arbres de transmission et des essieux |
nommer les types d’outils et d’équipements de diagnostic et décrire leurs applications et leurs méthodes d’utilisation |
|
|
décrire les méthodes de diagnostic des arbres de transmission et des essieux |
Champs d’application
les types d’arbres de transmission comprennent : les arbres de transmission en 1 morceau et les arbres de transmission en 2 morceaux
les compositions des arbres de transmission comprend : les arbres de transmission en acier et les arbres de transmission en aluminium
les considérations liées à la sécurité comprennent : les considérations liées aux pièces rotatives exposées et aux points de pincement
les composants des arbres de transmission comprennent : les joints coulissants et les brides, les joints flexibles, les joints à cardan simple, les joints à cardan double, les essieux homocinétiques, les paliers-supports et les viscocoupleurs
les essieux comprennent : les arbres d’essieu, les essieux flottants et les essieux semi-flottants
les outils de diagnostic comprennent : les analyseurs électroniques de vibrations, les inclinomètres, les comparateurs à cadran, les outils à main et les analyseurs-contrôleurs
les méthodes de diagnostic comprennent : analyser les problèmes, effectuer des inspections sensorielles, récupérer les codes d’anomalie, consulter l’information au sujet de l’entretien et des réparations, effectuer des essais et prendre des mesures, mesurer les angles des lignes d’arbres de transmission, isoler le problème et en déterminer la cause fondamentale
D-12.02 Faire le diagnostic des boîtes de vitesses et des boîtes-ponts manuelles
Compétences essentielles
Raisonnement, utilisation de documents, calcul
NL |
NS |
PE |
NB |
QC |
ON |
MB |
SK |
AB |
BC |
NT |
YT |
NU |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
NV |
NV |
NV |
|
Compétences |
|
---|---|---|
|
Critères de performance |
Éléments observables |
D-12.02.01P |
analyser les problèmes |
les problèmes sont analysés pour déterminer la stratégie de diagnostic |
D-12.02.02P |
effectuer des essais sur route afin de détecter les problèmes de boîtes de vitesses et de boîtes-ponts manuelles |
les essais sur route sont effectués afin de détecter les problèmes de boîtes de vitesses et de boîtes-ponts manuelles |
D-12.02.03P |
choisir et utiliser les outils et l’équipement de diagnostic |
les outils et l’équipement de diagnostic sont choisis et utilisés selon les spécifications du fabricant |
D-12.02.04P |
déterminer les modèles de boîtes de vitesses ou de boîtes-ponts manuelles |
les modèles de boîtes de vitesses ou de boîtes-ponts manuelles sont déterminés |
D-12.02.05P |
vérifier le niveau et l’état des fluides et s’assurer qu’il n’y a pas de fuites ni de dommages |
le niveau et l’état des fluides sont vérifiés et une inspection est faite pour détecter les fuites ou les dommages |
D-12.02.06P |
inspecter les composants et les commandes des boîtes de vitesses ou des boîtes-ponts manuelles |
les composants et les commandes des boîtes de vitesses ou des boîtes-ponts manuelles sont inspectés selon les spécifications du fabricant |
D-12.03.07P |
inspecter et mettre à l’essai les composants électriques |
les composants électriques sont inspectés et mis à l’essai |
D-12.02.08P |
interpréter et analyser les résultats des essais et des inspections |
les résultats des essais et des inspections sont interprétés et analysés afin de déterminer les réparations nécessaires |
D-12.02.09P |
inspecter les supports des moteurs et des lignes d’arbres de transmission |
les supports des moteurs et des lignes d’arbres de transmission sont inspectés afin de détecter les signes d’usure et les dommages |
Champs d’application
les problèmes de boîtes de vitesses et de boîtes-ponts manuelles comprennent : les vibrations, les bruits, la motricité et la fonctionnalité
les outils et l’équipement de diagnostic comprennent : les stéthoscopes électroniques pour multipoint, les stéthoscopes, les outils à main et les analyseurs-contrôleurs
|
Connaissances |
|
---|---|---|
|
Résultats d’apprentissage |
Objectifs |
D-12.02.01L |
démontrer la connaissance des boîtes de vitesses et des boîtes-ponts manuelles, de leurs composants et de leur fonctionnement |
nommer les types de boîtes de vitesses et de boîtes-ponts manuelles et décrire leurs composants et leur fonctionnement |
|
|
nommer les considérations liées à la sécurité relativement aux boîtes de vitesses et aux boîtes-ponts manuelles |
|
|
expliquer ce qu’est la chaîne cinématique des boîtes de vitesses et des boîtes-ponts manuelles |
|
|
décrire les rapports de démultiplication, leur fonction et la façon de les calculer |
|
|
nommer les types de lubrifiants, de fixations, de joints d’étanchéité, de joints et de produits d’étanchéité et décrire leurs applications |
|
|
nommer les types d’outils et d’équipements de diagnostic et décrire leurs applications et leurs méthodes d’utilisation |
|
|
nommer les types de supports des moteurs et des lignes d’arbres de transmission, leur composition et leur application |
D-12.02.02L |
démontrer la connaissance des méthodes de diagnostic des boîtes de vitesses et des boîtes-ponts manuelles |
décrire les méthodes de diagnostic des boîtes de vitesses et des boîtes-ponts manuelles |
Champs d’application
les considérations liées à la sécurité comprennent : les considérations liées aux pièces rotatives exposées, aux points de pincement et aux méthodes de levage et de soutien
les outils et l’équipement de diagnostic comprennent : les stéthoscopes électroniques pour multipoint, les stéthoscopes, les outils à main et les analyseurs-contrôleurs
les méthodes de diagnostic comprennent : analyser les problèmes, effectuer des inspections sensorielles, récupérer les codes d’anomalie, consulter l’information au sujet de l’entretien et des réparations, effectuer des essais et prendre des mesures, isoler le problème et en déterminer la cause fondamentale
D-12.03 Faire le diagnostic des boîtes de vitesses et des boîtes-ponts automatiques
Compétences essentielles
Technologie numérique, lecture, raisonnement
NL |
NS |
PE |
NB |
QC |
ON |
MB |
SK |
AB |
BC |
NT |
YT |
NU |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
NV |
NV |
NV |
|
Compétences |
|
---|---|---|
|
Critères de performance |
Éléments observables |
D-12.03.01P |
analyser les problèmes |
les problèmes sont analysés pour déterminer la stratégie de diagnostic |
D-12.03.02P |
effectuer des essais sur route afin de détecter les problèmes de boîtes de vitesses et de boîtes-ponts automatiques |
les essais sur route sont effectués afin de détecter les problèmes de boîtes de vitesses et de boîtes-ponts automatiques |
D-12.03.03P |
déterminer les modèles et les types de boîtes de vitesses ou des boîtes-ponts automatiques |
les modèles et les types de boîtes de vitesses ou de boîtes-ponts automatiques sont déterminés |
D-12.03.04P |
vérifier le niveau et l’état des fluides et effectuer une inspection visuelle des boîtes de vitesses ou des boîtes-ponts automatiques |
le niveau et l’état des fluides sont vérifiés et une inspection est faite pour détecter les fuites ou les dommages |
D-12.03.05P |
choisir et utiliser les outils et l’équipement de diagnostic |
les outils et l’équipement de diagnostic sont choisis et utilisés selon les spécifications du fabricant |
D-12.03.06P |
inspecter les composants et les commandes des boîtes de vitesses ou des boîtes-ponts automatiques |
les composants et les commandes des boîtes de vitesses ou des boîtes-ponts automatiques sont inspectés selon les spécifications du fabricant |
D-12.03.07P |
effectuer des tests fonctionnels |
les tests fonctionnels sont effectués selon les spécifications du fabricant |
D-12.03.08P |
inspecter et mettre à l’essai les composants électriques |
les composants électriques sont inspectés et mis à l’essai |
D-12.03.09P |
interpréter et analyser les résultats des essais et des inspections |
les résultats des essais et des inspections sont interprétés et analysés afin de déterminer les réparations nécessaires |
D-12.03.10P |
inspecter les supports des moteurs et des lignes d’arbres de transmission |
les supports des moteurs et des lignes d’arbres de transmission sont inspectés afin de détecter les signes d’usure et les dommages |
Champs d’application
les problèmes de boîtes de vitesses et de boîtes-ponts automatiques comprennent : les vibrations, les bruits, la motricité et les fuites
les boîtes de vitesses et les boîtes-ponts automatiques comprennent : les boîtes de vitesses et les boîtes-ponts à commande électrique et les boîtes de vitesses et les boîtes-ponts à commande hydraulique
les outils et l’équipement de diagnostic comprennent : les outils à main, les manomètres, les analyseurs-contrôleurs et l’équipement de reprogrammation
les composants électriques comprennent : les solénoïdes, les interrupteurs et les capteurs
|
Connaissances |
|
---|---|---|
|
Résultats d’apprentissage |
Objectifs |
D-12.03.01L |
démontrer la connaissance des boîtes de vitesses et des boîtes-ponts automatiques, de leurs composants et de leur fonctionnement |
nommer les types de boîtes de vitesses et de boîtes-ponts automatiques et décrire leurs composants et leur fonctionnement |
|
|
nommer les considérations liées à la sécurité relativement aux boîtes de vitesses et aux boîtes-ponts automatiques |
|
|
nommer les autres types de boîtes de vitesses et de boîtes-ponts automatiques |
|
|
expliquer les principes de l’hydraulique s’appliquant aux boîtes de vitesses et aux boîtes-ponts automatiques |
|
|
expliquer la chaîne cinématique des boîtes de vitesses et des boîtes-ponts automatiques |
|
|
interpréter les schémas des circuits électriques et hydrauliques |
|
|
décrire les rapports de démultiplication, leur fonction et la façon de les calculer |
|
|
nommer les types de lubrifiants, de fixations, de conduites, de tuyaux flexibles, de joints d’étanchéité, de joints et de produits d’étanchéité et décrire leurs applications |
|
|
nommer les types d’outils et d’équipements de diagnostic et décrire leurs applications et leurs méthodes d’utilisation |
|
|
nommer les dispositifs d’avertissement et les témoins d’alerte |
D-12.03.02L |
démontrer la connaissance des méthodes de diagnostic des boîtes de vitesses et des boîtes-ponts automatiques |
décrire les méthodes de diagnostic des boîtes de vitesses et des boîtes-ponts automatiques |
Champs d’application
les boîtes de vitesses et les boîtes-ponts automatiques comprennent : les boîtes de vitesses et les boîtes-ponts à commande électrique et les boîtes de vitesses et les boîtes-ponts à commande hydraulique
les considérations liées à la sécurité comprennent : les considérations liées aux pièces rotatives exposées, aux points de pincement et aux méthodes de levage et de soutien
les principes de l’hydraulique comprennent : la loi de Pascal et la dynamique des fluides
les outils et l’équipement de diagnostic comprennent : les manomètres, les analyseurs-contrôleurs, l’équipement de reprogrammation et les outils à main
les dispositifs d’avertissement et les témoins d’alerte comprennent : le CIC, le tableau de bord, le témoin de vérification du moteur et le témoin du module de commande de la boîte de vitesses
les méthodes de diagnostic comprennent : analyser les problèmes, effectuer des inspections sensorielles, récupérer les codes d’anomalie, consulter l’information au sujet de l’entretien et des réparations, effectuer des essais et prendre des mesures et isoler le problème et en déterminer la cause fondamentale
D-12.04 Faire le diagnostic des embrayages
Compétences essentielles
Raisonnement, utilisation de documents, calcul
NL |
NS |
PE |
NB |
QC |
ON |
MB |
SK |
AB |
BC |
NT |
YT |
NU |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
NV |
NV |
NV |
|
Compétences |
|
---|---|---|
|
Critères de performance |
Éléments observables |
D-12.04.01P |
analyser les problèmes |
les problèmes sont analysés pour déterminer la stratégie de diagnostic |
D-12.04.02P |
effectuer des essais sur route pour détecter les problèmes d’embrayage |
des essais sur route sont effectués pour détecter les problèmes d’embrayage |
D-12.04.03P |
déterminer les types de commandes d’embrayage |
les types de commandes d’embrayage est déterminé |
D-12.04.04P |
vérifier le niveau et l’état des fluides et effectuer une inspection pour détecter les fuites |
le niveau et l’état des fluides sont vérifiés et inspectés pour détecter les fuites |
D-12.04.05P |
inspecter les composants des embrayages |
les composants des embrayages sont inspectés selon les spécifications du fabricant |
D-12.04.06P |
interpréter et analyser les résultats des essais et des inspections |
les résultats des essais et des inspections sont interprétés et analysés afin de déterminer les réparations nécessaires |
Champs d’application
les problèmes d’embrayage comprennent : le glissement, le broutage, les odeurs, la motricité et le fonctionnement des pédales
les commandes d’embrayage comprennent : les commandes mécaniques, les commandes hydrauliques et les commandes électriques
|
Connaissances |
|
---|---|---|
|
Résultats d’apprentissage |
Objectifs |
12.04.01L |
démontrer la connaissance des embrayages, de leurs composants et de leur fonctionnement |
nommer les types d’embrayages et décrire leurs composants et leur fonctionnement |
|
|
nommer les considérations liées à la sécurité relativement aux embrayages |
|
|
nommer les systèmes mécaniques et hydrauliques d’actionnement de l’embrayage et décrire leurs composants et leur fonctionnement |
|
|
nommer les types de liquides, de fixations, de tubulures, de tuyaux flexibles et de joints et décrire leurs applications |
|
|
nommer les types d’outils et d’équipements de diagnostic et décrire leurs applications et leurs méthodes d’utilisation |
|
|
décrire la chaîne cinématique de l’embrayage |
|
|
nommer les systèmes connexes et décrire leur relation avec les embrayages |
12.04.02L |
démontrer la connaissance des méthodes de diagnostic des embrayages |
décrire les méthodes de diagnostic des embrayages |
Champs d’application
les considérations liées à la sécurité comprennent : les considérations liées aux contaminants atmosphériques, aux points de pincement, aux composants rotatifs exposés et aux méthodes de levage et de soutien
les systèmes connexes comprennent : le moteur, la boîte de vitesses manuelle, les arbres de transmission et les essieux
les méthodes de diagnostic comprennent : analyser les problèmes, effectuer des inspections sensorielles, récupérer les codes d’anomalie, consulter l’information au sujet de l’entretien et des réparations, effectuer des essais et prendre des mesures et isoler le problème et en déterminer la cause fondamentale
D-12.05 Faire le diagnostic des boîtes de transfert
Compétences essentielles
Technologie numérique, lecture, raisonnement
NL |
NS |
PE |
NB |
QC |
ON |
MB |
SK |
AB |
BC |
NT |
YT |
NU |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
NV |
NV |
NV |
|
Compétences |
|
---|---|---|
|
Critères de performance |
Éléments observables |
D-12.05.01P |
analyser les problèmes |
les problèmes sont analysés pour déterminer la stratégie de diagnostic |
D-12.05.02P |
effectuer des essais sur route |
les essais sur route sont effectués afin de détecter les problèmes de boîtes de transfert |
D-12.05.03P |
reconnaître les modèles et les types de boîtes de transfert |
les modèles et les types de boîtes de transfert sont reconnus |
D-12.05.04P |
déterminer le type de transmission intégrale |
le type de transmission intégrale est déterminé |
D-12.05.05P |
inspecter les fluides |
les fluides sont inspectés afin de détecter les fuites et d’en vérifier les niveaux et l’état et pour voir s’ils sont contaminés |
D-12.05.06P |
choisir et utiliser les outils et l’équipement de diagnostic |
les outils et l’équipement de diagnostic sont choisis et utilisés selon les spécifications du fabricant |
D-12.05.07P |
inspecter les boîtes de transfert, les composants et les commandes |
les boîtes de transfert, les composants et les commandes sont inspectés selon les spécifications du fabricant |
D-12.05.08P |
inspecter les composants et le fonctionnement des transmissions intégrales |
l’inspection des composants et du fonctionnement des transmissions intégrales est effectuée selon les spécifications du fabricant |
D-12.05.09P |
effectuer des tests fonctionnels |
les tests fonctionnels sont effectués selon les spécifications du fabricant |
D-12.05.10P |
interpréter et analyser les résultats des essais et des inspections |
les résultats des essais et des inspections sont interprétés et analysés afin de déterminer les réparations nécessaires |
Champs d’application
les problèmes de boîtes de transfert comprennent : les vibrations, les bruits, la motricité, les témoins d’alerte et les fuites
les modèles et les types de boîtes de transfert comprennent : les boîtes de transfert à temps partiel, à temps plein, automatiques et à transmissions intégrales
les outils et l’équipement de diagnostic comprennent : les outils à main et les analyseurs-contrôleurs
|
Connaissances |
|
---|---|---|
|
Résultats d’apprentissage |
Objectifs |
D-12.05.01L |
démontrer la connaissance des boîtes de transfert, de leurs composants et de leur fonctionnement |
nommer les types de boîtes de transfert et décrire leurs composants et leur fonctionnement |
|
|
nommer les types de transmissions intégrales, leurs composants et leur fonctionnement |
|
|
nommer les considérations liées à la sécurité relativement aux boîtes de transfert |
|
|
nommer les systèmes connexes et décrire leur relation avec les boîtes de transfert |
|
|
nommer les types de systèmes de commande et décrire leurs composants et leur fonctionnement |
|
|
décrire la chaîne cinématique des boîtes de transfert |
|
|
décrire les rapports de démultiplication, leur fonction et la façon de les calculer |
|
|
nommer les types de lubrifiants, de fixations, de joints d’étanchéité, de joints et de produits d’étanchéité et décrire leurs applications |
|
|
nommer les types d’outils et d’équipements de diagnostic et décrire leurs applications et leurs méthodes d’utilisation |
D-12.05.02L |
démontrer la connaissance des méthodes de diagnostic |
décrire les méthodes de diagnostic |
Champs d’application
les considérations liées à la sécurité comprennent : les considérations liées aux pièces rotatives exposées, aux points de pincement et aux méthodes de levage et de soutien
les systèmes connexes comprennent : les boîtes de vitesses, les lignes d’arbres de transmission et les éléments de fixation
les systèmes de commande comprennent : les systèmes à dépression, les systèmes mécaniques et les systèmes électroniques
les outils et l’équipement de diagnostic comprennent : les analyseurs-contrôleurs et les outils à main
les méthodes de diagnostic comprennent : analyser les problèmes, effectuer des inspections sensorielles, récupérer les codes d’anomalie, consulter l’information au sujet de l’entretien et des réparations, effectuer des essais et prendre des mesures et isoler le problème et en déterminer la cause fondamentale
D-12.06 Faire le diagnostic des transmissions finales
Compétences essentielles
Technologie numérique, lecture, raisonnement
NL |
NS |
PE |
NB |
QC |
ON |
MB |
SK |
AB |
BC |
NT |
YT |
NU |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
NV |
NV |
NV |
|
Compétences |
|
---|---|---|
|
Critères de performance |
Éléments observables |
D-12.06.01P |
analyser les problèmes |
les problèmes sont analysés pour déterminer la stratégie de diagnostic |
D-12.06.02P |
effectuer des essais sur route |
les essais sur route sont effectués afin de détecter les problèmes des transmissions finales |
D-12.06.03P |
déterminer les modèles et les types de transmissions finales |
les modèles et les types de transmissions finales sont déterminés |
D-12.06.04P |
inspecter les fluides |
les fluides sont inspectés afin de détecter les fuites et d’en vérifier les niveaux et l’état et pour voir s’ils sont contaminés |
D-12.06.05P |
choisir et utiliser les outils et l’équipement de diagnostic |
les outils et l’équipement de diagnostic sont choisis et utilisés selon les spécifications du fabricant |
D-12.06.06P |
inspecter les composants des transmissions finales |
les transmissions finales sont inspectées selon les spécifications du fabricant |
D-12.06.07P |
effectuer des tests fonctionnels |
les tests fonctionnels sont effectués selon les spécifications du fabricant |
D-12.06.08P |
interpréter et analyser les résultats des essais et des inspections |
les résultats des essais et des inspections sont interprétés et analysés afin de déterminer les réparations nécessaires |
Champs d’application
les problèmes des transmissions finales comprennent : les vibrations, les bruits, la motricité, les fuites et les commandes électroniques
les modèles et les types de transmissions finales comprennent : les transmissions intégrales, les transmissions incorporées, les transmissions démontables, les transmissions autobloquantes, les transmissions à glissement limité et les transmissions à partage du couple
les outils et l’équipement de diagnostic comprennent : les outils à main, les analyseurs-contrôleurs, les instruments de mesure et les stéthoscopes électroniques pour multipoint
|
Connaissances |
|
---|---|---|
|
Résultats d’apprentissage |
Objectifs |
D-12.06.01L |
démontrer la connaissance des transmissions finales, de leurs composants et de leurs applications |
nommer les composants des transmissions finales et décrire leurs applications |
|
|
nommer les considérations liées à la sécurité relativement aux transmissions finales |
|
|
nommer les outils et l’équipement de diagnostic relatifs aux transmissions finales |
|
|
nommer les systèmes connexes et décrire leur relation avec les transmissions finales |
|
|
décrire la chaîne cinématique des transmissions finales |
D-12.06.02L |
démontrer la connaissance des méthodes de diagnostic des transmissions finales |
décrire les méthodes de diagnostic des transmissions finales |
|
|
nommer les essais servant à faire le diagnostic des transmissions finales |
Champs d’application
les considérations liées à la sécurité comprennent : les considérations liées aux pièces rotatives exposées, aux points de pincement et aux méthodes de levage et de soutien
les outils et l’équipement de diagnostic comprennent : les outils à main, les analyseurs-contrôleurs, les instruments de mesure et les stéthoscopes électroniques pour multipoint
les systèmes connexes comprennent : les boîtes de vitesses, les lignes d’arbres de transmission et les éléments de fixation
les méthodes de diagnostic des transmissions finales comprennent : les essais sur route, les inspections sensorielles, les inspections des paliers et les dents d’engrenage
Tâche D-13 Réparer les lignes d’arbres de transmission
Description de la tâche
Les lignes d’arbres de transmission fournissent un moyen de transmettre l’énergie du moteur aux roues motrices par des méthodes complexes et innovatrices. Ceci inclus les joints homocinétiques, les arbres de transmission et les paliers relais intermédiaires, les différentiels, les boîtes de vitesses, les boîtes de transfert et les embrayages.
Toutes les réparations doivent être effectuées selon les spécifications du fabricant.
D-13.01 Réparer les arbres de transmission et les essieux
Compétences essentielles
Raisonnement, utilisation de documents, calcul
NL |
NS |
PE |
NB |
QC |
ON |
MB |
SK |
AB |
BC |
NT |
YT |
NU |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
NV |
NV |
NV |
|
Compétences |
|
---|---|---|
|
Critères de performance |
Éléments observables |
D-13.01.01P |
déterminer les types d’arbres de transmission et d’essieux |
déterminer les types d’arbres de transmission et d’essieux |
D-13.01.02P |
choisir et utiliser les outils et l’équipement de réparation |
les outils et l’équipement de réparation sont choisis selon les spécifications du fabricant |
D-13.01.03P |
choisir le matériel de réparation |
le matériel de réparation est choisi selon les réparations nécessaires |
D-13.01.04P |
enlever, remplacer, remettre en état ou entretenir les composants des arbres de transmission |
les composants des arbres de transmission sont enlevés, remplacés, remis en état ou entretenus selon les spécifications du fabricant |
D-13.01.05P |
vérifier les réparations |
les réparations sont vérifiées en faisant des essais sur le système et par des essais sur route |
Champs d’application
les arbres de transmission et les essieux comprennent : les joints universels, les joints homocinétiques, les mécanismes d’engagement des essieux flottants et semi-flottants
les outils et l’équipement de réparation comprennent : les instruments de mesure (comparateurs à cadran, inclinomètres), les extracteurs, les presses, les outils à main et les outils pneumatiques
le matériel de réparation comprend : les joints d’étanchéité, les joints et les lubrifiants
les composants des arbres de transmission comprennent : les joints coulissants et les brides, les joints flexibles, les joints à cardan simple, les joints à cardan double, les essieux homocinétiques, les paliers-supports et les viscocoupleurs
|
Connaissances |
|
---|---|---|
|
Résultats d’apprentissage |
Objectifs |
D-13.01.01L |
démontrer la connaissance des arbres de transmission et des essieux, de leurs composants et de leur fonctionnement |
nommer les types d’arbres de transmission et décrire leur composition |
|
|
nommer les considérations liées à la sécurité relativement aux arbres de transmission et aux essieux |
|
|
nommer les types de composants des arbres de transmission et décrire leur fonction et leur fonctionnement |
|
|
nommer les types d’essieux et décrire leurs composants et leur fonctionnement |
|
|
décrire les dispositifs de démontage des essieux, les moyeux de verrouillage et leur fonction |
|
|
décrire l’importance du phasage de l’arbre de transmission, du repérage et des angles des lignes d’arbres de transmission à pièces multiples |
|
|
nommer les types de lubrifiants, de fixations, de joints d’étanchéité, de joints et de produits d’étanchéité et décrire leurs applications |
D-13.01.02L |
démontrer la connaissance des méthodes de réparation des arbres de transmission et des essieux |
nommer les outils et l’équipement de réparation et décrire leurs applications et leurs méthodes d’utilisation |
|
|
décrire les méthodes de réglage, de réparation ou de remplacement des arbres de transmission, des essieux et de leurs composants |
|
|
décrire les méthodes de vérification des réparations |
Champs d’application
les composants des arbres de transmission comprennent : les joints coulissants et les brides, les joints flexibles, les joints à cardan simple, les joints à cardan double, les essieux homocinétiques, les paliers-supports et les viscocoupleurs
les considérations liées à la sécurité comprennent : les considérations liées aux pièces rotatives exposées, aux points de pincement et aux méthodes de levage et de soutien
les essieux comprennent : les arbres d’essieu, les essieux flottants et les essieux semi-flottants
les outils et l’équipement de réparation comprennent : les instruments de mesure (comparateurs à cadran, inclinomètres), les extracteurs, les presses, les outils à main et les outils pneumatiques
D-13.02 Réparer les boîtes de vitesses et les boîtes-ponts manuelles
Compétences essentielles
Raisonnement, utilisation de documents, calcul
NL |
NS |
PE |
NB |
QC |
ON |
MB |
SK |
AB |
BC |
NT |
YT |
NU |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
NV |
NV |
NV |
|
Compétences |
|
---|---|---|
|
Critères de performance |
Éléments observables |
D-13.02.01P |
déterminer les modèles de boîtes de vitesses ou de boîtes-ponts manuelles |
les modèles de boîtes de vitesses ou de boîtes-ponts manuelles sont déterminés |
D-13.02.02P |
choisir et utiliser les outils et l’équipement de réparation |
les outils et l’équipement de réparation sont choisis selon les spécifications du fabricant |
D-13.02.03P |
choisir le matériel de réparation |
le matériel de réparation est choisi selon les réparations nécessaires et les spécifications du fabricant |
D-13.02.04P |
enlever, remplacer, remettre en état ou entretenir les composants et les commandes |
les composants et les commandes sont enlevés, remplacés, remis en état ou entretenus selon les spécifications du fabricant |
D-13.02.05P |
enlever et remplacer les éléments de fixation |
les éléments de fixation sont enlevés et remplacés à l’aide d’outils réglables de supports de moteurs |
D-13.02.06P |
vérifier les réparations |
les réparations sont vérifiées en faisant des essais sur le système et des essais sur route |
Champs d’application
les outils et l’équipement de réparation comprennent : les instruments de mesure, les presses, les extracteurs, les outils à main, les outils pneumatiques et l’équipement de levage et de soutien
le matériel de réparation comprend : les pièces, les joints d’étanchéité, les joints, les lubrifiants et les produits d’étanchéité
|
Connaissances |
|
---|---|---|
|
Résultats d’apprentissage |
Objectifs |
D-13.02.01L |
démontrer la connaissance des boîtes de vitesses et des boîtes-ponts manuelles, de leurs composants et de leur fonctionnement |
nommer les types de boîtes de vitesses et de boîtes-ponts manuelles et décrire leurs composants et leur fonctionnement |
|
|
nommer les considérations liées à la sécurité relativement aux boîtes de vitesses et aux boîtes-ponts manuelles |
|
|
décrire la chaîne cinématique des boîtes de vitesses et des boîtes-ponts manuelles |
|
|
décrire les rapports de démultiplication, leur fonction et effectuer des calculs |
|
|
nommer les types de lubrifiants, de fixations, de joints d’étanchéité, de joints et de produits d’étanchéité et décrire leurs applications |
D-13.02.02L |
démontrer la connaissance des méthodes de réparation des boîtes de vitesses et des boîtes-ponts manuelles |
nommer les outils et l’équipement de réparation et décrire leurs applications et leurs méthodes d’utilisation |
|
|
décrire les méthodes d’enlèvement et de réinstallation des boîtes de vitesses et des boîtes-ponts manuelles |
|
|
décrire les méthodes de réglage, de réparation ou de remplacement des boîtes de vitesses et des boîtes-ponts manuelles et de leurs composants |
|
|
décrire les méthodes de remplacement des supports de moteurs et des supports de lignes d’arbres de transmission |
|
|
décrire les méthodes de vérification des réparations |
Champs d’application
les considérations liées à la sécurité comprennent : les considérations liées aux pièces rotatives exposées, aux points de pincement et aux méthodes de levage et de soutien
les outils et l’équipement de réparation comprennent : les instruments de mesure, les presses, les extracteurs, les outils à main, les outils pneumatiques et l’équipement de levage et de soutien
D-13.03 Réparer les boîtes de vitesses et les boîtes-ponts automatiques
Compétences essentielles
Raisonnement, utilisation de documents, calcul
NL |
NS |
PE |
NB |
QC |
ON |
MB |
SK |
AB |
BC |
NT |
YT |
NU |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
NV |
NV |
NV |
|
Compétences |
|
---|---|---|
|
Critères de performance |
Éléments observables |
D-13.03.01P |
déterminer les modèles et les types de boîtes de vitesses et des boîtes-ponts automatiques |
les modèles et les types de boîtes de vitesses et de boîtes-ponts automatiques sont déterminés selon les spécifications du fabricant |
D-13.03.02P |
choisir et utiliser les outils et l’équipement de réparation |
les outils et l’équipement de réparation sont choisis selon les spécifications du fabricant |
D-13.03.03P |
choisir le matériel de réparation |
le matériel de réparation est choisi selon les exigences et les spécifications du fabricant |
D-13.03.04P |
enlever, remplacer, remettre en état ou entretenir les composants et les commandes |
les composants et les commandes sont enlevés, remplacés, remis en état ou entretenus selon les spécifications du fabricant |
D-13.03.05P |
vérifier les réparations |
les réparations sont vérifiées en faisant des essais sur le système et par des essais sur route |
Champs d’application
les boîtes de vitesses et les boîtes-ponts automatiques comprennent : les boîtes de vitesses et les boîtes-ponts à commande électronique et les boîtes de vitesses et les boîtes-ponts à commande hydraulique
les outils et l’équipement de réparation comprennent : les analyseurs-contrôleurs, l’équipement de reprogrammation, les manomètres, les instruments de mesure, les presses, les extracteurs, les outils à main, les outils pneumatiques et l’équipement de levage et de soutien
le matériel de réparation comprend : les joints d’étanchéité, les joints, les lubrifiants et les produits d’étanchéité
|
Connaissances |
|
---|---|---|
|
Résultats d’apprentissage |
Objectifs |
D-13.03.01L |
démontrer la connaissance des boîtes de vitesses et des boîtes-ponts automatiques, de leurs composants et de leur fonctionnement |
nommer les types de boîtes de vitesses et de boîtes-ponts automatiques et décrire leurs composants et leur fonctionnement |
|
|
nommer les considérations liées à la sécurité relativement aux boîtes de vitesses et aux boîtes-ponts automatiques |
|
|
nommer les autres types de boîtes de vitesses et de boîtes-ponts automatiques |
|
|
expliquer les principes de l’hydraulique s’appliquant aux boîtes de vitesses et aux boîtes-ponts automatiques |
|
|
décrire la chaîne cinématique des boîtes de vitesses et des boîtes-ponts automatiques |
|
|
interpréter les schémas des circuits électriques et hydrauliques |
|
|
décrire les rapports de démultiplication, leur fonction et effectuer les calculs |
|
|
nommer les types de lubrifiants, de fixations, de conduites, de tuyaux flexibles, de joints d’étanchéité, de joints et de produits d’étanchéité et décrire leurs applications |
D-13.03.02L |
démontrer la connaissance des méthodes de réparation des boîtes de vitesses et des boîtes-ponts automatiques |
nommer les types d’outils et d’équipements de réparation et décrire leurs applications et leurs méthodes d’utilisation |
|
|
décrire les méthodes de pour enlever et réinstaller les boîtes de vitesses et les boîtes-ponts automatiques |
|
|
décrire les méthodes de réglage, de réparation et de remplacement des boîtes de vitesses et des boîtes-ponts automatiques et de leurs composants |
|
|
décrire les méthodes de remplacement des supports de moteurs et de lignes d’arbres de transmission |
|
|
décrire les méthodes de vérification des réparations |
Champs d’application
les boîtes de vitesses et les boîtes-ponts automatiques comprennent : les boîtes de vitesses et les boîtes-ponts à commande électronique et les boîtes de vitesses et les boîtes-ponts à commande hydraulique
les considérations liées à la sécurité comprennent : les considérations liées aux pièces rotatives exposées, aux points de pincement et aux méthodes de levage et de soutien
les autres types de boîtes de vitesses et de boîtes-ponts automatiques comprennent : les transmissions à variation continue (TVC) et les boîtes de vitesses à double embrayage
les principes de l’hydraulique comprennent : la loi de Pascal et la dynamique des fluides
les outils et l’équipement de réparation comprennent : les analyseurs-contrôleurs, l’équipement de reprogrammation, les manomètres, les instruments de mesure, les presses, les extracteurs, les outils à main, les outils pneumatiques et l’équipement de levage et de soutien
D-13.04 Réparer les embrayages
Compétences essentielles
Raisonnement, utilisation de documents, calcul
NL |
NS |
PE |
NB |
QC |
ON |
MB |
SK |
AB |
BC |
NT |
YT |
NU |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
NV |
NV |
NV |
|
Compétences |
|
---|---|---|
|
Critères de performance |
Éléments observables |
D-13.04.01P |
déterminer les types d’embrayages |
les types d’embrayages sont déterminés |
D-13.04.02P |
choisir et utiliser les outils et l’équipement de réparation |
les outils et l’équipement de réparation sont choisis selon les spécifications du fabricant |
D-13.04.03P |
choisir le matériel de réparation |
le matériel de réparation est choisi selon les exigences et les spécifications du fabricant |
D-13.04.04P |
enlever, remplacer, remettre en état ou entretenir les composants |
les composants sont enlevés, remplacés, remis en état ou entretenus selon les spécifications du fabricant |
D-13.04.05P |
vérifier les réparations |
les réparations sont vérifiées en faisant des essais sur le système et par des essais sur route |
Champs d’application
les embrayages comprennent : les embrayages monodisques et les embrayages multidisques
les outils et l’équipement de réparation comprennent : les instruments de mesure, les extracteurs, les outils à main, les outils pneumatiques et l’équipement de levage et de soutien
le matériel de réparation comprend : les liquides, les joints, les lubrifiants et les produits d’étanchéité
|
Connaissances |
|
---|---|---|
|
Résultats d’apprentissage |
Objectifs |
D-13.04.01L |
démontrer la connaissance des embrayages, de leurs composants et de leur fonctionnement |
nommer les types d’embrayages et décrire leurs composants et leur fonctionnement |
|
|
nommer les considérations liées à la sécurité relativement aux embrayages |
|
|
nommer les types de volants moteurs et décrire leurs composants et leur fonctionnement |
|
|
nommer les systèmes mécaniques et les systèmes hydrauliques d’actionnement de l’embrayage et décrire leurs composants et leur fonctionnement |
|
|
nommer les types de liquides, de fixations, de tubulures, de tuyaux flexibles et de joints et décrire leurs applications |
D-13.04.02L |
démontrer la connaissance des méthodes de réparation des embrayages |
nommer les types d’outils et d’équipements de réparation et décrire leurs applications et leurs méthodes d’utilisation |
|
|
décrire les méthodes utilisées pour enlever et réinstaller les embrayages |
|
|
décrire les méthodes de réglage, de réparation ou de remplacement des embrayages et des volants moteurs et de leurs composants |
|
|
décrire les méthodes de vérification des réparations |
Champs d’application
les embrayages comprennent : les embrayages monodisques et les embrayages multidisques
les considérations liées à la sécurité comprennent : les considérations liées aux contaminants atmosphériques, aux points de pincement, aux composants rotatifs exposés et aux méthodes de levage et de soutien
les outils et l’équipement de réparation comprennent : les instruments de mesure, les extracteurs, les outils à main, les outils pneumatiques et l’équipement de levage et de soutien
D-13.05 Réparer les boîtes de transfert
Compétences essentielles
Technologie numérique, lecture, raisonnement
NL |
NS |
PE |
NB |
QC |
ON |
MB |
SK |
AB |
BC |
NT |
YT |
NU |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
NV |
NV |
NV |
|
Compétences |
|
---|---|---|
|
Critères de performance |
Éléments observables |
D-13.05.01P |
déterminer les modèles et les types de boîtes de transfert |
les modèles et les types de boîtes de transfert sont déterminés |
D-13.05.02P |
déterminer les types de transmissions intégrales |
les types de transmissions intégrales sont déterminés |
D-13.05.03P |
choisir et utiliser les outils et l’équipement de réparation |
les outils et l’équipement de réparation sont choisis selon les spécifications du fabricant |
D-13.05.04P |
choisir le matériel de réparation |
le matériel de réparation est choisi selon les exigences et les spécifications du fabricant |
D-13.05.05P |
enlever, remplacer, remettre en état ou entretenir les composants et les commandes |
les composants et les commandes sont enlevés, remplacés, remis en état ou entretenus selon les spécifications du fabricant |
D-13.05.06P |
vérifier les réparations |
les réparations sont vérifiées en faisant des essais sur le système et par des essais sur route |
Champs d’application
les boîtes de transfert comprennent : les boîtes de transfert à temps partiel, les boîtes de transfert à temps plein et les boîtes de transfert automatiques
les outils et l’équipement de réparation comprennent : les analyseurs-contrôleurs, l’équipement de reprogrammation, les instruments de mesure, les presses, les extracteurs, les outils à main, les outils pneumatiques et l’équipement de levage et de soutien
le matériel de réparation comprend : les joints d’étanchéité, les liquides, les joints, les lubrifiants et les produits d’étanchéité
|
Connaissances |
|
---|---|---|
|
Résultats d’apprentissage |
Objectifs |
D-13.05.01L |
démontrer la connaissance des boîtes de transfert, de leurs composants et de leur fonctionnement |
nommer les types de boîtes de transfert et décrire leurs composants et leur fonctionnement |
|
|
nommer les types de transmissions intégrales, leurs composants et leur fonctionnement |
|
|
nommer les considérations liées à la sécurité relativement aux boîtes de transfert |
|
|
nommer les systèmes connexes et décrire leur relation avec les boîtes de transfert |
|
|
nommer les types de systèmes de commande et décrire leurs composants et leur fonctionnement |
|
|
décrire la chaîne cinématique des boîtes de transfert |
|
|
décrire les rapports de démultiplication, leur fonction et la façon de les calculer |
|
|
nommer les types de lubrifiants, de fixations, de joints d’étanchéité, de joints et de produits d’étanchéité et décrire leurs applications |
D-13.05.02L |
démontrer la connaissance des méthodes et de réparation des boîtes de transfert |
nommer les types d’outils et d’équipements de réparation et décrire leurs applications et leurs méthodes d’utilisation |
|
|
décrire les méthodes d’enlèvement et de réinstallation des boîtes de transfert |
|
|
décrire les méthodes de réglage, de réparation et de remplacement des boîtes de transfert et de leurs composants |
|
|
décrire les méthodes de vérification des réparations |
Champs d’application
les boîtes de transfert comprennent : les boîtes de transfert à temps partiel, les boîtes de transfert à temps plein et les boîtes de transfert automatiques
les considérations liées à la sécurité comprennent : les considérations liées aux points de pincement, aux composants rotatifs exposés et aux méthodes de levage et de soutien
les systèmes connexes comprennent : les boîtes de vitesses, les lignes d’arbres de transmission et les supports
les systèmes de commande comprennent : les systèmes à dépression, mécaniques et électroniques
les outils et l’équipement de réparation comprennent : les analyseurs-contrôleurs, l’équipement de reprogrammation, les instruments de mesure, les presses, les outils à main, les outils pneumatiques et l’équipement de levage et de soutien
D-13.06 Réparer les transmissions finales
Taxonomie psychomotrice
Complexe
Taxonomie cognitive
Procédurale
Niveau d’apprentissage
2
Méthodes d’évaluation
Examens à choix multiples
Compétences essentielles
Calcul, lecture, raisonnement
NL |
NS |
PE |
NB |
QC |
ON |
MB |
SK |
AB |
BC |
NT |
YT |
NU |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
oui |
NV |
NV |
NV |
|
Compétences |
|
---|---|---|
|
Critères de performance |
Éléments observables |
D-13.06.01P |
déterminer les modèles et les types de transmissions finales |
les modèles et les types de transmissions finales sont déterminés |
D-13.06.02P |
choisir et utiliser les outils et l’équipement de réparation |
les outils et l’équipement de réparation sont choisis selon les spécifications du fabricant |
D-13.06.03P |
choisir le matériel de réparation |
le matériel de réparation est choisi selon les réparations nécessaires et les spécifications du fabricant |
D-13.06.04P |
enlever, remplacer, remettre en état ou entretenir les composants |
les composants sont enlevés, remplacés, remis en état ou entretenus selon les spécifications du fabricant |
D-13.06.05P |
vérifier les réparations |
les réparations sont vérifiées en faisant des essais sur le système et par des essais sur route |
Champs d’application
les transmissions finales comprennent : les transmissions finales à transmission intégrale, les transmissions finales incorporées, les transmissions finales démontables, les transmissions finales autobloquantes, les transmissions finales à glissement limité et les transmissions finales à partage du couple
les outils et l’équipement de réparation comprennent : les outils à main, les outils pneumatiques, les analyseurs-contrôleurs, les instruments de mesure, les presses, les extracteurs, l’équipement de levage et de soutien et la portée de dent avec la surface de contact
le matériel de réparation comprend : les joints d’étanchéité, les liquides, les joints, les lubrifiants et les produits d’étanchéité
|
Connaissances |
|
---|---|---|
|
Résultats d’apprentissage |
Objectifs |
D-13.06.01L |
démontrer la connaissance des transmissions finales, de leurs composants et de leurs applications |
nommer les composants des transmissions finales et leurs applications |
|
|
nommer les considérations liées à la sécurité relativement aux transmissions finales |
|
|
nommer les outils de diagnostic relatifs aux transmissions finales |
|
|
nommer les outils et l’équipement de réparation relatifs aux transmissions finales |
|
|
décrire la chaîne cinématique des transmissions finales |
D-13.06.02L |
démontrer la connaissance des méthodes de réparation des transmissions finales |
décrire les méthodes de réparation des transmissions finales |
|
|
décrire les méthodes pour enlever et réinstaller les transmissions finales |
|
|
décrire les méthodes utilisées pour régler, réparer ou remplacer des transmissions finales et leurs composants connexes |
|
|
décrire les méthodes de vérification des réparations |
Champs d’application
les transmissions finales comprennent : les transmissions finales à transmission intégrale, les transmissions finales incorporées, les transmissions finales démontables, les transmissions finales autobloquantes, les transmissions finales à glissement limité et les transmissions finales à partage du couple
les considérations liées à la sécurité comprennent : les considérations liées aux pièces rotatives exposées, aux points de pincement et aux méthodes de levage et de soutien
les outils et l’équipement de réparation comprennent : les outils à main, les outils pneumatiques, les analyseurs-contrôleurs, les instruments de mesure, les presses, les extracteurs, l’équipement de levage et de soutien et la portée de dent avec la surface de contact
- Date de modification :