Appendice B – Produits végétaux

Acer griseum

Érable gris

Sapindacées (Acéracées)

Arbre à feuilles caduques

Acer negundo

Érable à Giguère

Sapindacées (Acéracées)

Arbre à feuilles caduques

Acer saccharinum

Érable argenté

Sapindacées (Acéracées)

Arbre à feuilles caduques

Acer saccharum

Érable à sucre

Sapindacées (Acéracées)

Arbre à feuilles caduques

Acer rubrum

Érable rouge

Sapindacées (Acéracées)

Arbre à feuilles caduques

Aesculus hippocastanum

Marronnier d’Inde

Sapindacées (Hippocastanacées)

Arbre à feuilles caduques

Betula papyrifera

Bouleau à papier

Bétulacées

Arbre à feuilles caduques

Cornus kousa var. chinensis

Cornouiller de Kousa

Cornacées

Arbre à feuilles caduques*

Cotinus coggygria 

Daléa épineuse

Anacardiacées

Arbre à feuilles caduques*

Cercis canadensis

Gainier rouge

Papilionacées

Arbre à feuilles caduques*

Fagus sylvatica

Hêtre commun

Fagacées

Arbre à feuilles caduques

Fraxinus americana

Frêne blanc d’Amérique ou les cultivars

Oléacées

Arbre à feuilles caduques

Ginkgo biloba

Ginkgo

Ginkgoacées

Arbre à feuilles caduques

Gleditsia triacanthos  var. inermis et cultivars

Février d’Amérique sans épines

Papilionacées

Arbre à feuilles caduques

Juglans nigra

Noyer noir

Juglandacées

Arbre à feuilles caduques

Magnolia ×soulangeana

Magnolia de Soulange

Magnoliacées

Arbre à feuilles caduques

Malus et cultivars

Pommetier

Rosacées

Arbre à feuilles caduques

Morus alba ‘Pendula’

Mûrier blanc pleureur

Moracées

Arbre à feuilles caduques

Platanus  x acerifolia

Platane à feuilles d’érable

Platanacées

Arbre à feuilles caduques

Prunus serrulata ‘Kwanzan’

Cerisier du Japon « Kwanzan »

Rosacées

Arbre à feuilles caduques

Pyrus calleryana

Poirier ornemental

Rosacées

Arbre à feuilles caduques

Quercus alba

Chêne blanc

Fagacées

Arbre à feuilles caduques

Quercus rubra

Chêne rouge

Fagacées

Arbre à feuilles caduques

Robinia pseudoacacia

Robinier faux-acacia

Papilionacées

Arbre à feuilles caduques

Syringa reticulata ‘Ivory Silk’

Lilas japonais « Ivory Silk »

Oléacées

Arbre à feuilles caduques

Tilia cordata 

Tilleul à petites feuilles « Greenspire »

Tiliacées

Arbre à feuilles caduques

Ulmus americana

Orme d’Amérique

Ulmacées

Arbre à feuilles caduques

* Peut être cultivé comme un arbuste

Abies concolor

Sapin blanc

Pinacées

Conifère

Callitropsis  nootkatensis 'Pendula'

Faux-cyprès de nootka « Pendula »

Cupressacées

Conifère

Larix laricina

Mélèze laricin

Pinacées

Conifère

Metasequoia glyptostroboides

Métaséquoia

Taxodiacées

Conifère

Picea abies

Épinette de Norvège

Pinacées

Conifère

Picea glauca

Épinette blanche

Pinacées

Conifère

Picea pungens f.  glauca 

Épinette du Colorado

Pinacées

Conifère

Pinus nigra

Pin noir d’Autriche

Pinacées

Conifère

Pseudotsuga menziesii

Douglas de Menzies

Pinacées

Conifère

Thuja occidentalis 'Smargd' Emerald®

Thuya « Emerald » ou « Smaragd »

Cupressacées

arbuste à feuilles vivaces/arbre

Tsuga canadensis

Pruche du Canada

Pinacées

Conifère

Amelanchier canadensis

Amélanchier

Rosacées

Arbuste à feuilles caduques

Berberis thunbergii 

Épine-vinette du Japon

Berberidacées

Arbuste à feuilles caduques

Buddleia davidii 

Buffléia de David

Scrophulariacées

Arbuste à feuilles caduques

Caryopteris × clandonensis

Caryopteris

Verbénacées

Arbuste à feuilles caduques

Chaenomeles japonica 

Cognassier du Japon 

Rosacées

Arbuste à feuilles caduques

Clethra alnifolia 

Clèthre à feuilles d’aulne « Rosea »

Clethracées

Arbuste à feuilles caduques

Cornus alba ‘Elegantissima’

Cornouiller blanc « Elegantissima »

Cornacées

Arbuste à feuilles caduques

Cotoneaster apiculatus

Cotonéaster apiculé

Rosacées

Arbuste à feuilles caduques

Deutzia gracilis  

Deutzie grêle

Saxifragacées

Arbuste à feuilles caduques

Euonymus alatus ‘Compactus’

Fusain ailé nain

Celastracées

Arbuste à feuilles caduques

Forsythia × intermedia

Forsythia intermedia

Oléacées

Arbuste à feuilles caduques

Hydrangea arborescens 'Annabelle'

Hortensia « Annabelle »

Hydrangéacées

Arbuste à feuilles caduques

Hydrangea paniculata 

Hortensia paniculée

Hydrangéacées

Arbuste à feuilles caduques

Hydrangea quercifolia

Hortensia à feuilles de chêne

Hydrangéacées

Arbuste à feuilles caduques

Hibiscus syriacus

Mauve en arbre

Malvacées

Arbuste à feuilles caduques

Kerria japonica

Kerrie du Japon

Rosacées

Arbuste à feuilles caduques

Kolkwitzia amabilis

Kolkwitzie aimable

Caprifoliacées

Arbuste à feuilles caduques

Ligustrum amurense

Troène de l’amour

Oléacées

Arbuste à feuilles caduques

Magnolia stellata

Magnolia étoilé

Magnoliacées

Arbuste à feuilles caduques

Philadelphus coronarius

Seringa

Hydrangéacées

Arbuste à feuilles caduques

Physocarpus opulifolius

Physocarpe à feuilles d’obier ou bois à sept écorces

Rosacées

Arbuste à feuilles caduques

Potentilla fruticosa 

Potentille frutescente

Rosacées

Arbuste à feuilles caduques

Rhus typhina

Sumac vinaigrier

Anacardiacées

Arbuste à feuilles caduques

Ribes alpinum

Gadellier alpin

Saxifragacées

Arbuste à feuilles caduques

Rosa rugosa

Rosier rugueux 

Rosacées

Arbuste à feuilles caduques

Sambucus nigra

Sureau noir

Caprifoliacées

Arbuste à feuilles caduques

Spiraea bumalda ‘Goldflame’

Spirée « Goldflame »

Rosacées

Arbuste à feuilles caduques

Syringa vulgaris 

Lilas commun

Oléacées

Arbuste à feuilles caduques

Viburnum opulus

Viorne obier

Caprifoliacées

Arbuste à feuilles caduques

Viburnum trilobum

Viorne trilobée

Caprifoliacées

Arbuste à feuilles caduques

Weigela florida 

Weigela

Caprifoliacées

Arbuste à feuilles caduques

Buxus sinica var. insularis 'Green Velvet' ou autre cultivar

Buis « Green Velvet »

Buxacées

Arbuste à large feuillage persistant

Chamaecyparis pisifera ‘Filifera Aurea’

Faux-cyprès de Sawara « Filifera Aurea »

Cupressacées

Arbuste à feuilles vivaces

Euonymus fortunei 

Fusain

Celastracées

Arbuste à large feuillage persistant

Daphne cneorum

Daphné camélée

Thyméléacées

Arbuste à feuilles vivaces

Juniperus communis 'Green Carpet'  

Genévrier commun « Green Carpet »

Cupressacées

Arbuste à feuilles vivaces/couvre-sol

Junieprus horizontalis ou les cultivars

Genévrier horizontal

Cupressacées

Arbuste à feuilles vivaces/couvre-sol

Juniperus sabina ‘Tamariscifolia’ 

Genévrier sabine « Tamariscifolia »

Cupressacées

Arbuste à feuilles vivaces/couvre-sol

Juniperus squamata 'Blue Star'

Genévrier écailleux « Blue Star »

Cupressacées

Arbuste à feuilles vivaces/couvre-sol

Juniperus virginiana

Genévrier de Virginie

Cupressacées

Arbuste à feuilles vivaces

Mahonia aquifolium

Mahonia à feuilles de houx

Berberidacées

Arbuste à large feuillage persistant

Picea abies ‘Nidiformis’

Épinette de Norvège « Nidiformis »

Pinacées

Arbuste conifère

Picea abies ‘ Pendula’

Épinette de Norvège « Pendula »

Pinacées

Conifère

Picea glauca ‘Conica’

Épinette blanche « Conica »

Pinacées

Conifère

Pieris japonica

Andromède du Japon

Éricacées

Arbre à large feuillage persistant

Rhododendron 

Azalée

Éricacées

Arbuste à large feuillage persistant

Taxus X media ‘Densiformis’

If « Densiformis »

Taxacées

Arbuste conifère

Taxus cuspidata  'Capitata'

If du Japon « Capitata »

Taxacées

Arbuste conifère

Thuja occidentalis

Thuya occidental

Cupressacées

Arbuste conifère

Yucca filamentosa

Yucca filamenteux

Agavacées

Arbre à large feuillage persistant

Ajuga reptans

Bugle rampante

Labiées

Couvre-sol à feuillage semi-persistant

Arenaria verna

Carraghéen

Caryophyllacées

Couvre-sol à feuillage persistant

Campsis radicans

Jasmin-trompette

Bignoniacées

Vigne à feuilles caduques

Clematis

Clématite

Ranunculacées

Vigne à feuilles caduques

Lonicera xbrownii 'Dropmore Scarlet '

Chèvrefeuille « Dropmore »

Caprifoliacées

Vigne à feuilles caduques

Hedera helix ou les cultivars

Lierre ou les cultivars

Araliacées

Vigne à feuillage persistant/couvre-sol

Hydrangea anomala subsp. petiolaris

Hortensia grimpant

Saxifragacées

Vigne à feuilles caduques

Parthenocissus tricuspidata ‘Veitchi’

Vigne vierge du Japon

Vitacées

Vigne à feuilles caduques/couvre-sol

Parthenocissus quinquefolia

Vigne vierge commune

Vitacées

Vigne à feuilles caduques/couvre-sol

Wisteria sinensis

Glycine de Chine

Papilionacées

Vigne à feuilles caduques

Cucumis sativus

Concombre

Cucurbitacées

Vigne annuelle

Astilbe hybrides 

Astilbe

Saxifragacées

Vivace

Bergenia cordifolia

Bergénie à feuilles cordées

Saxifragacées

Vivace (à feuillage persistant)

Crocus

Crocus

Iridacées

Bulbe (cormus)

Dicentra spectabilis

Cœur-saignant

Fumariacées

Vivace

Echinacea purpurea

Échinacée pourpre

Astéracées

Vivace

Gaillardia

Gaillarde

Astéracées

Vivace

Geranium espèces

Géranium

Géraniacées

Vivace

Hemerocallis hybrids

Hémérocalle

Liliacées

Vivace

Heuchera

Heuchère

Saxifragacées

Vivace

Hyacinthus

Jacinthe

Asparagaceae

Bulbe

Hosta ou les cultivars

Hosta

Liliacées

Vivace

Hylotelephium spectabile

Orpin à feuilles lancéolées ou orpin

Crassulacées

Vivace

Iris sibirica

Iris de Sibérie

Iridacées

Vivace

Lavandula angustifolia

Lavande vraie

Labiées

Vivace

Narcissus

Narcisse des prés

Amaryllidacées

Vivace (bulbe du printemps)

Phlox subulata

Phlox stolonifère

Polémoniacées

Vivace (Couvre-sol à feuillage semi-persistant)

Rheum palmatum

Rhubarbe

Polygonacées

Vivace

Rosmarinus officinalis

Romarin

Labiées

Vivace

Sedum

Orpin

Crassulacées

Vivace

Salvia X superba 'May Night' ou les autres cultivars

Sauge « May Night » ou les autres cultivars

Labiées

Vivace

Solanum tuberosum

Pomme de terre

Solanacées

Vivace

Rudbeckia fulgida

Rudbeckie hérissée

Astéracées

Vivace

Matteuccia struthiopteris

Fougère-à-l’autruche

Dryoptéridacées

Vivace

Paeonia lactiflora

Pivoine des jardins

Paeoniacées

Vivace

Thymus serpyllum

Sarriette acinos

Labiées

Couvre-sol

Tulipa

Tulipe

Liliacées

Bulbe

Vinca minor

Pervenche mineure

Apocynacées

Couvre-sol à feuillage persistant

Andropogon gerardii

Barbon de Gérard

Graminacées

Graminée vivace

Festuca ovina glauca

Fétuque ovine glauque

Graminacées

Graminée vivace

Helictotrichon sempervirens

Avoine bleue

Graminacées

Graminée vivace

Imperata cylindrica 'Red Baron'

Impérata « Red Baron »

Graminacées

Graminée vivace

Miscanthus sinensis et les cultivars

Miscanthus de Chine

Graminacées

Graminée vivace

Molinia arundinacea 'Skyracer'

Grande molinie bleue

Graminacées

Graminée vivace

Pennisetum alopecuroides

Pennisetum

Graminacées

Graminée vivace

Pennisetum setaceum 'Rubrum'

Pennisetum « Rubrum »

Graminacées

Graminée annuelle

Phalaris arundinacea ‘Picta’

Baldingère

Graminacées

Graminée vivace

Saccharum ravennae

Herbe des pampas « Hardy »

Graminacées

Graminée vivace

Ageratum houstonianum

Agérate bleue

Annuelle

Antirrhinum majus

Muflier commun

Scrophulariacées

Annuelle

Begonia X semperflorens-cultorum

Bégonia à souche fibreuse

Bégoniacées

Annuelle

Canna generalis

Balisier commun

Cannacées

Rhizome annuel d’été

Celosia cristata

Célosie

Amarantacées

Annuelle

Cleome hasslerana

Cléome denté

Cleomaceae

Annuelle

Dahlia

Dahlia

Astéracées

Tubercule annuel d’été

Daucus carota ssp. Sativus

Carotte

Apiacées

Annuelle

Impatiens New Guinea

Impatiente « New Guinea »

Balsaminacées

Annuelle

Impatiens wallerana

Impatiente

Balsaminacées

Annuelle

Lantana camara

Lantana

Verbénacées

Annuelle

Lycopersicon esculentum

Tomate

Solanacées

Annuelle

Pelargonium X hortorum

Pélargonium

Géraniacées

Annuelle

Petunia X hybrida

Pétunia

Solanacées

Annuelle

Pisum sativum

Pois des jardins

Papilionacées

Annuelle

Solenostemon (formerly Coleus) xhybridus

Coléus

Labiées

Annuelle

Bothriochloa insculpta

Pâturin rampant

Poaceae

gazon

Festuca rubra rubra

Strong Creeping Red Fescue

gazon

Festuca rubra ssp commutata

Fétuque rouge gazonnante

Poaceae

gazon

Festuca rubra ssp rubra

Fétuque rampante

gazon

Festuca trackyphylla

Fétuque à feuilles rudes

Poaceae

gazon

Lolium multiflorum

Ivraie multiflore

Poaceae

gazon

Lolium perenne

Ivraie vivace

Poaceae

gazon

Poa pratensis

Pâturin des prés

Poaceae

gazon

Poa trivialis

Pâturin rude

Poaceae

gazon

Butomus umbellatus

Butome à ombelle

Butomaceae

Espèces envahissantes

Centaurea cyanus

Centaurée bleuet

Asteraceae

Espèces envahissantes

Echium vulgare

Vipérine commune

Boraginaceae

Espèces envahissantes

Euphorbia cyparissias

Euphorbe cyprès

Euphorbiaceae

Espèces envahissantes

Euphorbia esula

Euphorbe ésule

Euphorbiaceae

Espèces envahissantes

Gypsophila paniculata

Gypsophile paniculée

Caryophyllaceae

Espèces envahissantes

Hedera helix

Lierre

Araliaceae

Espèces envahissantes

Heracleum mantegazzianum

Berce du Caucase

Umbelliferae

Espèces envahissantes

Hieracium aurantiacum

Épervière orangée

Asteraceae

Espèces envahissantes

Impatiens glandulifera

Impatiente glanduleuse

Balsaminaceae

Espèces envahissantes

Iris pseudacorus

Iris des marais

Iridaceae

Espèces envahissantes

Knautia arvensis

Scabieuse des champs

Dipsacaceae

Espèces envahissantes

Lamium galeobdolon

Yellow Archangel

Lamiaceae

Espèces envahissantes

Leucanthemum vulgare

Grande marguerite

Asteraceae

Espèces envahissantes

Linaria vulgaris, L. genistifolia subsp. dalmatica

Linaire

Scrophulariaceae

Espèces envahissantes

Lythrum salicaria

Salicaire pourpre

Lythraceae

Espèces envahissantes

Renouée du Japon, F. sachalinensis

Renouée des oiseaux

Polygonaceae

Espèces envahissantes

Rubus armeniacus

Himalayan Blackberry

Rosaceae

Espèces envahissantes

Tamarix ramosissima

Tamaris

Pinaceae

Espèces envahissantes

Tanacetum vulgare

Tanaisie vulgaire

Asteraceae

Espèces envahissantes