Appendice C – Glossaire

câble stabilisateur
corde utilisée pour contrôler une charge pendant le levage et la descente
catalyseur
additif qui accélère une réaction chimique
chaudière
récipient fermé servant à chauffer de l’eau, à produire de la vapeur, à surchauffer de la vapeur ou à effectuer plusieurs de ces opérations, sous pression ou sous vide, par l’application de chaleur obtenue à partir d’un combustible, d’électricité ou d’énergie nucléaire
cheminée
conduit vertical servant à évacuer les produits de combustion dans l’atmosphère
collecteur de fumée
dispositif permettant la transition de l’enceinte de convection au carneau
conduite forcée
conduite acheminant l’eau du réservoir jusqu’à l’unité génératrice comme dans un barrage hydroélectrique
découpage à l’eau
procédé permettant de couper une gamme de matériaux de construction sous un jet d’eau à haute pression
découpage au jet de plasma
procédé de découpage à l’arc au cours duquel le découpage est réalisé par fusion d’une zone restreinte à l’aide d’un arc confiné, puis par élimination du métal fondu grâce à un jet à haute vitesse de gaz ionisé projeté par le bec
dépoussiéreur à sacs filtrants
sac servant à recueillir les particules de poussières lors du passage des gaz d’échappement au travers d’un filtre en tissu
dépoussiéreur électrostatique
filtre électrostatique qui sépare les particules du gaz d'échappement
échafaudage volant
échafaudage suspendu
élingue
câble d’acier ou autre dispositif ayant des œils épissés à chaque extrémité
épurateur-laveur
appareil permettant de débarrasser les gaz des solides qu’ils contiennent, par entraînement dans l’eau
espace clos
endroit fermé ou partiellement fermé et possiblement dangereux qui n’est pas conçu pour être occupé par des personnes de façon continue dont l’accès et la sortie sont limités et où les conditions atmosphériques peuvent changer dans le cadre des activités
essai à l’air comprimé
vérification de la résistance et de l’étanchéité d’un récipient sous pression d’air, par mise sous pression avec de l’air
essai hydrostatique
vérification de la résistance et de l’étanchéité d’un récipient sous pression, par mise sous pression avec de l’eau
essai par boîte à vide
essai non destructif conçu pour détecter les fuites des joints soudés à recouvrement des planchers de réservoir de stockage; de l’eau savonneuse est versée sur le joint et l’air est ensuite extrait d’une boîte transparente scellée, créant ainsi un vide qui expose les fuites
ferreux
désigne les métaux composés surtout de fer (c.-à-d. les aciers au carbone et les aciers faiblement alliés)
fibre de verre
matériau de renforcement en verre (c.-à-d. à mat à fils coupés; tissu stratifil)
flèche
composant principal d’une grue servant à porter le dispositif de levage d’une grue
four à coke
four hermétiquement scellé dans lequel la « cuisson » du charbon sans combustion à une température élevée pouvant atteindre 2 100 °F permet de produire du coke
fourneau
appareil permettant de chauffer l’air pour accélérer la combustion
gaine
canalisation dans laquelle circule de l’air et le gaz
grue à tour
grue mécanique à tour fixe ou pivotante assurant l’élévation et le support de sa flèche
haut fourneau
fourneau de fusion dans lequel on injecte de l’air chaud comprimé pour réaliser la première étape de la production de tous les métaux ferreux
mandrinage d’un tube
joint étanche formé par l’évasement de l’embout d’un tube dans sa contrepartie
manille
pièce de gréage en forme de U ou d'ancre, munie d’une cheville servant au gréage
métallurgie
science de la fabrication de métaux à partir d’éléments et de la réaction de ces métaux lors de différentes activités et dans différentes situations
mouflage
ensemble de câbles et de poulies à gorge permettant de lever, d’abaisser et de tirer
niveau à eau
tuyau transparent souple partiellement rempli d'eau ou de glycol éthylène utilisé pour déterminer l'altitude d'un objet par rapport à une altitude connue
non ferreux
désigne les métaux contenant peu ou pas de fer (c.-à-d. aluminium, cuivre)
oxycoupage
ensemble de procédés de découpage exploitant la réaction chimique de l’oxygène avec le métal de base à des températures élevées
palan à chaîne
palan à chaîne manuel, pneumatique ou électrique
palan à main
outil à rochet comportant une chaîne et un crochet, permettant de tirer une charge
palonnier
poutre utilisée pour lever des bâtis ou des charges longues; également utilisée pour égaliser le poids et pour empêcher le flambage de la charge, par exemple une tôle de réservoir
promoteur
additif ajouté à certaines résines à polymérisation rapide pour réduire l’accumulation excessive de chaleur d’origine exothermique
purger
utilisation d’un gaz pour débarrasser un espace clos d’un autre gaz qui s’y trouve
résine
polyester (ester vinylique) solide, normalement en solution dans le styrène, qui, en mélange avec un catalyseur, donne un plastique thermo durci rigide
saisine
câble noué à lui-même pour maintenir temporairement un composant en place ou en sécurité jusqu'à ce qu'il soit fixé
sections de câble
nombre de longueurs de câbles individuels supportant une poulie mobile dans un système de mouflage
stabilisateurs
bras extensibles fixés à la base d’une grue, qui reposent sur des supports à leur extrémité et permettent d’équilibrer la grue
taquet (chien)
outil utilisé avec un coin ou une vis pour assembler des composants
treuil pneumatique
treuil pneumatique ou électrique servant au levage dans des espaces restreints où il est peu pratique d'utiliser une grue
treuil à mâchoire TirforMC
appareil de traction manuel ou pneumatique
vaisseau
contenant conçu pour contenir des liquides, des gaz ou des solides
Date de modification :