Appendice C – Glossaire

appareil
pièce d’équipement qui peut demander un branchement à une installation de plomberie
appareil sanitaire
réceptacle, appareil ou dispositif, y compris un avaloir de sol, qui évacue des eaux usées ou des eaux nettes
avaloir de toit
raccord ou dispositif installé sur le toit pour diriger les eaux pluviales vers une descente pluviale
branchement d’eau général
tuyau acheminant l’eau d’une canalisation publique d’alimentation principale en eau ou d’une source d’eau individuelle vers l’intérieur d’un bâtiment, jusqu’au robinet d’isolement principal inclusivement
cale anticouple
dispositif installé sur un tuyau placé dans un tubage de puits pour empêcher le tuyau de tourner
chauffe-eau
dispositif servant à chauffer l’eau circulant dans les installations de plomberie
clapet antiretour
clapet de retenue conçu pour un réseau d’évacuation par gravité
clapet de retenue
dispositif ne permettant l’écoulement que dans un sens
composants enfouis
composants d’une tuyauterie enfermés dans du béton ou d’autres matériaux
connecteur souple
dispositif utilisé pour protéger des vibrations et pour permettre la dilatation et le mouvement d’un appareil, de matériel ou de la tuyauterie
coulisseau de raccordement
dispositif qui permet de raccorder et de retirer une pompe sans devoir utiliser d’outils ou pénétrer dans un espace clos
déviation
tuyauterie reliant les extrémités de deux tuyaux parallèles ou perpendiculaires
dispositif antirefoulement
dispositif utilisé pour empêcher le refoulement causé par la contrepression ou la rentrée d’eau
eau potable
eau propre à la consommation humaine
eaux usées
eau de rejet autre que les eaux nettes (eaux de rejet dont la teneur en impuretés n’est pas dangereuse pour la santé) et les eaux pluviales
égout pluvial
égout acheminant des eaux pluviales
égout sanitaire
égout acheminant des eaux usées
repère
élévation préétablie utilisée comme point de référence
facteur d’alimentation (en parlant d’un réseau de distribution d’eau)
unité de mesure fondée sur le débit d’alimentation, le temps de fonctionnement et la fréquence d’utilisation d’un appareil sanitaire ou d’un point de sortie, et qui exprime la charge hydraulique imposée au réseau de distribution d’eau par cet appareil ou ce point de sortie
facteur d’évacuation (en parlant d’un réseau d’évacuation)
unité de mesure fondée sur le débit d’écoulement, le temps de fonctionnement et la fréquence d’utilisation d’un appareil sanitaire, et qui exprime la charge hydraulique imposée au réseau d’évacuation par cet appareil
inspection sensorielle
inspection faite à partir d’un ou plusieurs des cinq sens, c’est‑à‑dire la vue, le goût, le toucher, l’odorat ou l’ouïe
installation de plomberie
réseau d’évacuation, réseau de ventilation, réseau d’alimentation en eau ou toute partie de ceux-ci
installation individuelle d’alimentation en eau
ensemble de tuyaux, de raccords, d’appareils de robinetterie, d’équipement et d’accessoires utilisés pour acheminer l’eau d’une source individuelle à un réseau de distribution d’eau
installation individuelle d’assainissement
installation individuelle de traitement et d’évacuation des eaux usées (par exemple, une fosse septique avec champ d’épuration)
joint articulé
disposition de la tuyauterie permettant le mouvement d’un appareil sans imposer de tension à la tuyauterie
longueur développée
longueur d’un tuyau mesurée le long de l’axe du tuyau et de ses raccords
manchon
composant destiné à créer une voie de pénétration dans des murs, des planchers ou des plafonds avant l’installation de tuyauterie
massif d’ancrage
bloc de béton moulé utilisé pour empêcher le mouvement d’un raccord où une tuyauterie enfouie change de direction
pièce de renfort
couche de matériau qui façonne, protège et renforce le support des appareils et de l'équipement sanitaires
plomberie brute
positionnement de tuyaux pour permettre l’installation finale d’appareils sanitaires et de matériel
protection diélectrique
méthode visant à isoler les métaux dissemblables afin d’empêcher l’électrolyse (transfert d’ions)
purger
action de faire passer du gaz inerte à l’intérieur d’un tuyau afin de déplacer de l’oxygène et empêcher l’oxydation pendant les opérations de brasage et de soudage
raccordement croisé
raccordement entre une source d’eau potable et une source d’eau non potable
refoulement
inversion du sens normal d'écoulement de l'eau
regard de nettoyage
accès prévu dans un réseau d’évacuation ou de ventilation pour en permettre le nettoyage et l’inspection
réseau d’alimentation en eau
installation individuelle d’alimentation en eau, branchement d’eau général, réseau de distribution d’eau ou toute partie de ceux-ci
réseau d’évacuation
ensemble de tuyaux, de raccords, d’appareils sanitaires, de siphons et d’accessoires utilisés pour l’acheminement des eaux usées, des eaux nettes ou des eaux pluviales à un égout public ou à une installation individuelle d’assainissement, à l’exclusion des tuyaux de drainage souterrains
réseau de distribution d’eau
ensemble de tuyaux, de raccords, d’appareils de robinetterie et d’accessoires acheminant l’eau d’un branchement d’eau général ou d’une installation individuelle d’alimentation en eau aux sorties d’eau, aux appareils sanitaires, aux appareils et aux autres dispositifs
réseau de ventilation
ensemble de tuyaux et de raccords mettant un réseau d’évacuation en communication avec l’air extérieur et assurant la circulation d’air et le maintien des gardes d’eau dans ce réseau
réservoir d’expansion
dispositif conçu pour recueillir l’augmentation du volume d’eau dans un système fermé
séparation coupe-feu/dispositif coupe-feu
construction destinée à retarder la propagation du feu et de la fumée
siphon
dispositif obturateur hydraulique empêchant le passage des gaz sans gêner l’écoulement des liquides
solin
composant fait de caoutchouc, de tôle métallique ou de plomb, utilisé pour empêcher l’infiltration d’eau aux pénétrations de tuyaux extérieurs
sondage
méthode utilisée pour détecter des fissures dans des tuyaux ou des raccords en fonte
dispositif de réchauffage de tuyaux
tuyauterie à câble à résistance électrique, à eau chaude ou à vapeur qui empêche le gel des tuyaux
systèmes de protection contre les incendies à circulation continue
tout système de protection contre les incendies raccordé aux tuyauteries d’eau potable
système de surveillance des incendies
système qui permet de localiser les risques d’incendie dans un bâtiment et d’alerter les premiers intervenants
tube
tuyau mesuré selon son diamètre intérieur
tubulure
tuyau mesuré selon son diamètre extérieur et l’épaisseur de la paroi
tuyau d’évacuation d’eaux usées
tuyau faisant partie d’un réseau sanitaire d’évacuation
tuyauterie de ventilation
tuyau faisant partie d’un réseau de ventilation
Date de modification :